– Sa peau… elle est si blanche que ça ?
Ma dernière phrase semblait avoir visée juste. Il répéta.
– Vraiment si blanche que ça ?
– On dirait de la neige, un morceau de neige.
Il reprit :
Encore des mensonges ! De quelle couleur est la neige ? De quelle couleur est la peau ? Ce sont des substances complètement différentes, l'impression donnée ne peut être la même.
WANG Gang, English
…
Venez ! L’entrée se fait par le bois. Il est planté de chênes et de hêtres. En hiver, totalement dénudé, il fait un peu décor de film d’horreur, mais il est alors d’un calme remarquable (très… "apaisant").
Passé le bois, un petit pré jouxte le verger. Le potager est de l’autre côté ; nous irons le voir après. Nous voici arrivé dans le jardin. C’est d’ici que l’on a la plus belle vue !
Du jardin, vous avez une vue magnifique et imprenable sur le living-room…
Hier, en traversant le parc, un écureuil m’a coupé la route en rejoignant un palmier de l’autre côté de l’allée.
Il était brun-roux avec une queue toute noire, touffue et ébouriffée…
Tout le long de mon trajet à travers le parc, cette rencontre me trottait dans la tête et arrivée à la sortie, mille et une questions foisonnaient dans ma tête…
Croyez-vous qu’il est possible qu’un écureuil habite dans un palmier ?
…
Un palmier n’a pas de « tronc »… Il a une sorte de longue tige remplie de moelle ou de fibres.
…
Un trou dans un palmier, est-ce trouvable, est-ce creusable, vivable ?
À quoi cela pourrait-il bien ressembler un orifice dans ce « tronc » de palmier ?
Ca doit être étroit. Et l’intérieur doit être râpeux, poilus, non ? Ca me fait penser à cette mode des années 70 – je crois – qui voulait que l’on tapisse les murs de moquette… Ca ne doit pas être facile d’entretien, et ça doit prendre la poussière en plus…
…
Et puis que peut-on bien accumuler dans ces espaces étranglés ?
Les noix de coco c’est un peu gros… Des dates alors ? Peut-être… mais ça colle aux dents !
…
Je vais faire une recherche. Mais, je dois avouer émettre quelques réserves à cette hypothèse… Je serais fort étonnée qu’il y ait d’écureuil dans les palmeraies !
"Un seul dictionnaire, il nous suffisait d’aligner correctement, les uns après les autres, tous les mots qu’il contenait pour qu’un langage de la terre entière s’offre à nous, des sonorités si séduisantes, pleines de musicalité, comme on dirait aujourd’hui. […]
Je repris le dictionnaire et le consultai attentivement, c’était vraiment le meilleur des livres au monde, il contenait des mots palpitants : love, home, sunshine."
WANG Gang, English
Un tel dictionnaire reste tout de même un peu lourd… peut-être qu'en y enlevant quelques petites choses…
