Le matin suivant l'anniversaire de mariage de Mr. Carthew, Miss Willy nettoyait les cages qui accueillaient respectivement un perroquet gris et rose nommé Archibald, deux petites perruches vertes, un ara aussi imposant que coloré, un loir qui ne se montrait jamais, ainsi qu'un vieux rat blanc au pelage mité. Pendant le ménage, les animaux folâtraient en liberté dans la salle à manger, à l'exception du loir qui s'obstinait à rester enfermé bien qu'il ne dût envisager d'entrer en hibernation avant un bon mois.
Faute de choix. Patricia Wentworth